How to start?

① At first Don't forget login Amebe pigg.

② Then go to "Pigg Life"

③ Accept the article.

Pigg Life Article

●You will use ameba Gold or Life coin in this game.

"Life coin" is the free coin in this game.

●You can't use pigg items in this game.

●Before start this game, you should check  Ameba Article.

Check accept the article.

click すすむ（ continue ）

④ Make your account ▼

 [1] Choose your clothes.

you can not change the color later.

 

[2] Choose your house

unable to change later

 

[3] Will you start with this stuff?

[4] you should take tutorial

click ●すすむ（next）

don't click スキップ（skip）

Emily:

こんにちは。ピグ村へようこそ。

hello welcome to pigg village.

私は村長の娘のエミリー・ババールです。

my name is Emily Babar. I am a daughter of the chief of this village.

ピグ村ではお庭で果物を育てたり、ガーデニングをしたり、

You can plant the fruits and you can do the gardening in this village.

アトリエで お料理したりできるのよ。

You are also able to cook in your atelier.

これからピグ村での遊び方を簡単におしえます！

I will teach you how to play in this village.

私からの「クエスト」をはじめてみましょう。

Let's start the Quest!

 

 

Never click this button

 "チュートリアル"をスキップする

it means "skip the tutorial".

If you click here nothing you get for first items.

 

Emily said:

ごほうびにライフコインをプレゼント。

I give you "Life Coin" as reward.

ライフコインはピグ村でのお買い物につかうのよ。

you can use life coin for shopping in this village.

じゃあ、次はいちご畑を作ってみましょう。

Then, Let's make the strawberry fields.

 

 

 

When you go to Emily's Garden.

Click the plants 3 times, then you will water her plants

Emily said:

お手伝いありがとう♪お友達のお庭でもお手伝いしてあげてね。

Thank you for your watering.

Let's water your buddies plants like that.

お手伝いすると交流ポイントが増えるわよ。

When you water someone's plant, your flower level will increase.

 交流レベルが増えると植えられる植物の数が増えて行くの。

When your flower level increased, your plantable flower increases too.

じゃあ次は、育てたイチゴを収穫してみましょう♪

ok, next, Let's harvest strawberries ♪

あなたのお庭に送るわね。

so Let's go to your room.

 

ノラ Nora:

ボンジュー♪

bonjour♪

ピグ村イチの料理研究家、ノラ・ポッチーヌよ。

My name is Nora Bocchine. I am the number1 cooking researcher in pigg village. 

あなたがピグ村へ引っ越して来た新人ね。

It's you who moved into this village, aren't you?

ピグライフでは、収穫した作物でお料理ができるのよ！

In pigg life, you can cook with your crops.

お料理を始めるにはキッチンが必要なの。

For start cooking, you need a kitchen.

あらたくさんライフコインをもっているじゃない？

oh you have a lot of "life coins".

お店にキッチンを買いにいくわよー！

Let's go to the shop to buy a kitchen !!

 

 

 

  

Nola said:

 きゃーおめでとう！はじめての料理完成よー！

Congrats! It's your first cook quest cleared.

料理をたくさんつくって料理レベルを上げて、レシピを増やしていきましょう！

After you cook a lot, your cooking level will up. then you will get more recepes.

So, Let's cook a lot.

最後にスタミナウォーターをプレゼント！「スタミナ」がなくなったら使うのよ♪

I will give you the power drink. you use it when your energy is empty.

マルシェエリアにいけば、たくさんのお友達と村民があなたを待っているわ。

Many villager and your friends are waiting you at the market.

それじゃあ、素敵なピグライフをー♪

Have a great Pigg Life ♪

that's all.

so now, try to play!!

have fun.