19 July, 2011

sunflower event

New Quest has started.

If you try to hard, you can get these limited items.
so don't miss this event.
this event is until ~1th August

quest 1
夏だね・・・
It's summer ...

・・・

太陽って
暑いけど気持ちいい・・・

The sun is hot but it's snug.

ひまわりって、太陽みたいだよね・・・

The sunflower is such like the sun...

レイラ、ひまわり畑見てみたいなぁ・・・
I want to see sunflower field...
Quest:
Plant sunflower 10 times.
cleared
reward:
Power water for sunflower
活力剤/ひまわり専用
when you use it the water melon will grow up immediate.
※this item is consumption article only one time.
※you can use this only for sunflower.

※to use this bottle, you need plant level 4.

※this is the limited item 5July~ 19July
, but you can use whenever you like.
アメゴールド30AG. level.4
check your item box, you have got a "power water for sunflower"



quest 2
Quest: 
①Harvest sunflower 10 times.
②Water someone's sunflower 10 times.
③Get a sunflower's seed.
reward : sandal limited
cleared

すごい・・・!
wonderful

たくさんのひまわり、きれい・・・♪
it's beautiful many sunflowers...♪

ひまわり畑、一緒にお散歩しよ・・・!
Let's stroll in the sunflower field.

こっちだよ!
come on!

Check your closet, you have got sandals.


where is the closet?
closet is on your profil.
click yourself and click the under left blue word ▶きせかえ that's your closet

Quest 3
おさんぽ、たのしいね・・・
it's fun strolling

レイラ、スタミナウウォーター作って来たの・・・
I made stamina water..

隠し味はね・・・・・・えへへ  秘密だよ・・・!
the extra spice is .... hehe....  secret!
Quest:
①Get a pot of sunflower potpourri.
you need 10 sunflower seeds and 100 sunflowers then you go to the park and ask れいらLayla to change sunflower potpourri.

×10 +×100 =×1
②Water someone's sunflower 10times.
③Get 5 sunflower seeds.
reward:
レイラのスタミナウォーター/10P回復
Layla's Energy water/10 point get back

when you use this stuff, your energy will get back 10 point.
You can use it only 1time.
cleared
Check your item box you have got a stamina water.


Quest4
picture preparing
Quest:
①Cook 10 watermelon jelly.
②Water someone's sunflower 20 times.
③Get 5 sunflower's seeds
reward: sunflower wear


cleared
お友達のシャルロットはね、
my friend Charlotte has pretty hairs.

ふわふわしててとってもかわいいんだよ.
She is so cute.
Check your closet, you have got a sunflower set wear.
where is the closet?
closet is on your profil.
click yourself and click the under left blue word ▶きせかえ that's your closet

Quest5
Quest:
①Get 3 pot of sunflower potpourri.
you need 10 sunflower seeds and 100 sunflowers then you go to the park and ask れいらLayla to change sunflower potpourri.

×10 +×100 =×1
②Get a pot of rose potpourri.
you need 30red rose, 30 yellow rose, 30white rose and 1golden rose. 
then go to the park and ask れいらLayla to change rose potpourri.

×30+×30+×30+
×1=×1
③Water someone's sunflower 10times.
It's not easy to get.
Plant maximum as possible as you can. 
good luck.
reward: hat
cleared

もうこんな時間

Time flies!!

楽しい時間て・・・すぐ過ぎちゃうんだね・・・
Plesant hours fly fast.

ママが心配しちゃうから・・・帰らなきゃ・・・
I don't want to make her concerned...

(ちょっと・・・さびしいな・・・)
I feel lonely...

またね・・・
See you... bye

Check your closet.
you got a hat.


where is the closet?
closet is on your profil.
click yourself and click the under left blue word ▶きせかえ that's your closet




picture preparing
レイラね・・・
I have...

森にお友達、いっぱいいるの・・・
many friends in the forest...

リスのシャルロットはね・・・
a squirrel whose name is Charlotte..    

ひまわりの種だいすきなんだよ・・・!
She likes sunflower's seed...!


いっしょに探してほしいな・・・
I hope you will look for that together.
Quest :
Get 50 sunflower seed.
reward :
sunflower pot
Cleared
-no image-
レイラ・・・とってもうれしいよお!

I' m so happy!

きっとシャルロットも喜ぶ・・・
Sharlotte would be please too.

お礼にひまわり、たくさん飾ったの・・・あげる。
I give you this flower pot as a token of my gratitude.

(大事にしてくれるとうれしいなぁ)
If you cherish it, i'm happy.

またね・・・
See you...

Check your decor box, you got a sunflower pot.


pigg life how to start? how to play? quest list main page translation
cooking list event exchange items plant level list

2 comments:

  1. I have a question how do you make the sunflower pot in the third quest?

    ReplyDelete
  2. 5093467e-b452-11e0-8dd1-000bcdcb8a73>>>
    i uploaded how to get sunflower pot.
    check it.

    ReplyDelete