15 September, 2011

Chestnut Event 2011


Chestnut event is started.
when you cleared the quests you can get these items.
This event is until 29 September 10:00 am.
While this event,  chestnut tree and walnut tree grow up half time of usually.

chestnut : grow up 3days → 1.5 days. Harvest 1day → 0.5days.
walnut: grow up 3days → 1.5 days. Harvest 1day → 0.5days.
Quest1
やぁ、ごきげんいかがかな?
hi, how is going?

私はウランディー。

My name is Eulandy
 

ピグ村の社交家といったところかな?


I am a socialite of pigg village.
 

今日はキミにおもてなしのマナーを教えましょう!
I gonna tell you manner of service !


viva la party!

Party on!
Quest1:
① Plant Chestnut tree 5 times.
② Plant Walnut 1 time.
Reward:
①2000 coins.
②power water for chestnut.
③power water for walnut.

Quest2

そうそう・・・
きみはアフターヌーンティーをご存知かな?

ah.. Do you know "afternoon tea" ?

午後にお茶やお菓子をいただくパーティー、
・・・といえばシンプルですが、それだけじゃありませんよ。
 Its simple to take a tea and sweets in the afternoon.

but not only that...


社交家としてのマナーが必要なのです!
You need manners。
Quest2:
① Harvest Chestnut 5 times.
② Harvest Walnut 3 times.
③ Water someone's Chestnut 10 times.
reward:
stamina drink 10 point revival.

Quest3
Good!
ではさっそくパーティーの準備をはじめましょうか

Let's prepare for the party.

パーティーをひらくにはパーティーテーブルが必要です。

You need a table to prepare party.

もようがえをひらいて、テーブルを置きましょう。

Place a table in your garden. 

さぁ!もうすぐお茶の時間になりますよ!

ok! tea time is coming.
Quest3:
①Make a chestnut latte. 5 times.
Chestnut Latte
to make chestnut latte, you need  golden chestnut.
How to get Golden Chestnut?
 When you harvest chestnut, sometimes you can get a Golden Chestnut.
You need many Golden Chestnut after this quest too.
plant many chestnut tree as possible as you can.
②Place a party table.
If you have already placed a party table, pick up it and replace. 
 


 

③Drink chestnut latte.
You can drink your drink one time par1day.

but if you need find whose chestnut latte party, Use this phrase.
please exchange chestnut latte each other.
"マロンラテ交換お願いします"
↑don't forget serve back after use this phrase. 
④Water someone's chestnut tree.
reward. shoes.

Quest4

うん、すばらしいテーブルですね。
It's a great table.

さて、ここからが本番。
Ok, this is the start.

あま〜いスイーツの準備をはじめますよ。
We gonna prepare sweets.

お客様のおもてなしには欠かせません♪
Sweets are necessary to service.

一緒に頑張りましょう!
Keep it up great job!
quest4
①Get a Rum 3 times.
When you made a chestnut latte, sometimes you get a stamp.
when you get 5 stamps, go to the market and ask Nora to exchange stamp.
×5=




②Water someone's walnuts tree [ クルミ ] 5 times.


reward: ribbon for girls.


Quest5


ピグ村のレディの間では、
ラム酒を効かせたきかせたマロングラッセが大人気なんですよ。
Marron glacé is popular with the ladies in this village. 

マロンラテと一緒にいただけば、口の中は秋一色!
When you eat it with chestnut latte, the taste is full of autumn.
 
料理人のノラも、ラム酒を沢山仕れているようです。
↑Ameba is mistaking this phrase.
maybe they want to say.
Nora is stoking many Rum.


さぁ、切手を集めて交換しにいきましょう!
Let's collect stamps!
quest5.
① Cook Marron glacé (plural marrons glacés)5 times.
You should get 10 Rum to clear this quest.
② Eat Marron glacé 3 times.
Eat your Marron glacé yourself.
③ Water someone's Chestnut tree 10 times.

reward:set wear


Quest6
これでパーティーの準備はかんぺきです!
It's perfect preparing of the party.

ここまでよくがんばりましたね。
Great job.

おいわいに社交家にふさわしい洋服をプレゼントします。
I present you a clothes for the party.

きっとお似合いになるはずですよ。
it would fit you.

さぁ!これが最後のクエストです。
ok This is the final quest.
quest6:
①Cook Mont blanc (dessert) 6times.




②Eat Mont blanc 4 times.

This quest is the surprisingly hard to clear
good luck friends.
reward: cake wagon

13 comments:

  1. Oh? A new quest? YES! I am GOING to finish this quest! I never finished the corn one, or the peach, or the paprika one, but I will finish this one! I want the chestnut outfit! It looks so cute!

    ReplyDelete
  2. ^ i agree. the quests just keep getting harder and harder. but let's all try our best! the items are really pretty this time.

    ReplyDelete
  3. oh, and Yuna? i found out Emily (pigg life guide) serves latte in her garden.

    ReplyDelete
  4. UH OH... This one is going to be epic!

    ReplyDelete
  5. this quest is so expensive i had to make a third expansion coz my garden is full ;___;

    the fourth quest needs 15 gold chestnut, the fifth, 50!! ahh it makes me sad.

    good luck to all of us! ^^

    ReplyDelete
  6. I am finding this so hard! I am only getting a gold chestnut once in every 5-6 trees! Frustrating... oh well... I guess I will struggle to finish it!

    ReplyDelete
  7. ^I know, me too. I plant so many chestnut trees and I sometimes NEVER get any golden chestnuts! This guy I know already finished!!

    ReplyDelete
  8. It's very hard today. Rum = 8 stamps.
    OMG.

    ReplyDelete
  9. I log in to my pigg life again.
    Rum = 5 stamps.
    My 3 stamps not return to me. T^T

    ReplyDelete
  10. this is really hard, i really like to finish it but not much time left..i plany lots trees but only a few gold chestnut come. how to finish this so i can get the cake wagon..i really want.

    ReplyDelete
  11. I planted 80 chestnut trees. it was hard to clear><

    ReplyDelete
  12. I planted 20 trees, could not even finish 5th. For the peach event, I did almost as good with just 9 trees... The quests are getting harder!

    ReplyDelete